Walter Block 是人類歷史上最多產和大膽的自由主義思想家之一。本書填補了他的寫作文庫中的重要空白:前衛主題的系列文章。他對道路、教育、勞工、國家分裂、禁藥和貨幣的研究與著作常見於學術期刊,這些研究精簡後,設計成具說服力的形式,呈現在你面前。 因此,這本書將自由的邏輯擴展到新的方向,幫助讀者徹底了解經濟自由對社會和政治秩序的影響。在處理傳統的反對意見時,他的頭腦非常精明。 Block 甚至觸及用語調整如何微妙影響著自由在我們社會和政治生活中的地位,著手一個 Hayek 在 1970 年代就開始的專案。Block 似乎已經看到了這類分析的優點,並將其擴展到政治正確的時代。 一開始看來是針對前衛話題之不預期觀點的古怪集合,最後化為自由邏輯適用到日常周遭一系列實際問題上,令人信服的展示。 人們可能會將《自由的基石》這本書,視為自由主義邏輯解決日常問題能力的有力介紹。 --- 相中了這本 Building Blocks Liberty 來重拾翻譯習慣。 新的翻譯流程目前透過 GitHub Page 做發布,做成雙語的: https://raviwu.github.io/books-building-blocks-liberty/ 來不及等我 胡亂 翻譯的話,切到英文版本看也是很愉悅的。
Photo by Noah Buscher on Unsplash 同步發表於 https://raviwu.github.io/books-building-blocks-liberty/docs/part-1-economics/part-1-03-environmentalism-and-economic-freedom/ 3 環保主義與經濟自由:私有財產權的案例 本文嘗試協調環保主義與經濟自由。 在進行這個看似不切實際的嘗試前,我們必須清楚兩個概念。環保主義無懸念可被定義為一種哲學,它認為乾淨的空氣和水與降低物種滅絕率有很大的好處。環保主義者特別關注樹木、大象、犀牛和鯨魚等瀕危物種的生存和增長,關注噪音和灰塵污染、石油泄漏、溫室效應和臭氧層的消耗。注意,上述版本的環保主義非常溫和,而且完全目標導向。它根本上不暗示達到這些目標的手段。從**這個角度**看,環保主義原則上與自由企業兼容,也跟自由企業與中央集權政府控制相對。 經濟自由有個直截了當的定義。經濟自由是指人們合法擁有自己和通過開墾而從自然界「捕獲」的財產[^1],人們也能合法透過交易自身透過勞動擁有之財產,從而進一步獲得額外財產的這個想法[^2]。經濟自由有時被稱為自由意志主義,在此觀點中,唯一不當的人類活動是「對他人或其財產發起威脅或使用武力」。這也是法律的唯一理由。防止謀殺、盜竊、強姦、非法侵入、詐騙、縱火,以及所有其他此類侵犯之行為,是制定法律的唯一合適場域。 乍看之下,環保主義和自由之間的關係似乎直接且明確:一方的增加導致另一方的減少;反之亦然。實際上,也確實有著有力證據表明兩者之間存在反向關係。 舉例而言,一些環保關切的倡導者有馬克思主義甚至共產主義背景[^3]。這樣背景的人加入生態運動帶著目的。他們真正感興趣的是權力:控制他人的生活,不管是為了他們自己的好處,為了社會的好處,還是為了不可阻擋的「歷史力量」的好處。在俄羅斯和東歐,他們在這方面做得相當不錯,幾十年來一直在向馬克思主義中讓所有權力歸「無產階級」的願景邁進。但是到了 1989 年,由於共產主義的內在矛盾(Mises 1969a),他們的世界變得天翻地覆。一些人轉戰仍完全實行共產主義的國家如古巴、北韓;其他人不氣餒,換了包裝繼續他們的老路:選擇了環保主義作為實現他們目標的更好手段。他們可以被形容為「西瓜」,因...